The translations below are brief glosses intended as a guide to meaning. An Arabic word may have a range of meanings depending on context. Click on a word for more linguistic information, or to suggestion a correction.
Results 1 to 42 of 42 for pos:v (ii) root:سبح (in 0.004 seconds):
| (2:30:19) nusabbiḥu | [we] glorify (You) | قَالُوا أَتَجْعَلُ فِيهَا مَنْ يُفْسِدُ فِيهَا وَيَسْفِكُ الدِّمَاءَ وَنَحْنُ نُسَبِّحُ بِحَمْدِكَ وَنُقَدِّسُ لَكَ |
| (3:41:18) wasabbiḥ | and glorify (Him) | وَاذْكُرْ رَبَّكَ كَثِيرًا وَسَبِّحْ بِالْعَشِيِّ وَالْإِبْكَارِ |
| (7:206:9) wayusabbiḥūnahu | And they glorify Him | إِنَّ الَّذِينَ عِنْدَ رَبِّكَ لَا يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِهِ وَيُسَبِّحُونَهُ وَلَهُ يَسْجُدُونَ |
| (13:13:1) wayusabbiḥu | And glorifies | وَيُسَبِّحُ الرَّعْدُ بِحَمْدِهِ وَالْمَلَائِكَةُ مِنْ خِيفَتِهِ |
| (15:98:1) fasabbiḥ | So glorify | فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَكُنْ مِنَ السَّاجِدِينَ |
| (17:44:1) tusabbiḥu | Glorify | تُسَبِّحُ لَهُ السَّمَاوَاتُ السَّبْعُ وَالْأَرْضُ وَمَنْ فِيهِنَّ |
| (17:44:12) yusabbiḥu | glorifies | وَإِنْ مِنْ شَيْءٍ إِلَّا يُسَبِّحُ بِحَمْدِهِ وَلَٰكِنْ لَا تَفْقَهُونَ تَسْبِيحَهُمْ |
| (19:11:9) sabbiḥū | glorify (Allah) | فَأَوْحَىٰ إِلَيْهِمْ أَنْ سَبِّحُوا بُكْرَةً وَعَشِيًّا |
| (20:33:2) nusabbiḥaka | we may glorify You | كَيْ نُسَبِّحَكَ كَثِيرًا |
| (20:130:5) wasabbiḥ | and glorify | وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا |
| (20:130:16) fasabbiḥ | and glorify | وَمِنْ آنَاءِ اللَّيْلِ فَسَبِّحْ وَأَطْرَافَ النَّهَارِ لَعَلَّكَ تَرْضَىٰ |
| (21:20:1) yusabbiḥūna | They glorify (Him) | يُسَبِّحُونَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ لَا يَفْتُرُونَ |
| (21:79:11) yusabbiḥ'na | (to) glorify Our praises | وَسَخَّرْنَا مَعَ دَاوُودَ الْجِبَالَ يُسَبِّحْنَ وَالطَّيْرَ |
| (24:36:10) yusabbiḥu | Glorify | يُسَبِّحُ لَهُ فِيهَا بِالْغُدُوِّ وَالْآصَالِ |
| (24:41:5) yusabbiḥu | glorify | أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ يُسَبِّحُ لَهُ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَالطَّيْرُ صَافَّاتٍ |
| (25:58:7) wasabbiḥ | and glorify | وَتَوَكَّلْ عَلَى الْحَيِّ الَّذِي لَا يَمُوتُ وَسَبِّحْ بِحَمْدِهِ |
| (32:15:10) wasabbaḥū | and glorify | إِنَّمَا يُؤْمِنُ بِآيَاتِنَا الَّذِينَ إِذَا ذُكِّرُوا بِهَا خَرُّوا سُجَّدًا وَسَبَّحُوا بِحَمْدِ رَبِّهِمْ |
| (33:42:1) wasabbiḥūhu | And glorify Him | وَسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَأَصِيلًا |
| (38:18:5) yusabbiḥ'na | glorifying | إِنَّا سَخَّرْنَا الْجِبَالَ مَعَهُ يُسَبِّحْنَ بِالْعَشِيِّ وَالْإِشْرَاقِ |
| (39:75:7) yusabbiḥūna | glorifying | وَتَرَى الْمَلَائِكَةَ حَافِّينَ مِنْ حَوْلِ الْعَرْشِ يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ |
| (40:7:6) yusabbiḥūna | glorify | يَحْمِلُونَ الْعَرْشَ وَمَنْ حَوْلَهُ يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ |
| (40:55:8) wasabbiḥ | and glorify | وَاسْتَغْفِرْ لِذَنْبِكَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ بِالْعَشِيِّ وَالْإِبْكَارِ |
| (41:38:6) yusabbiḥūna | glorify | فَإِنِ اسْتَكْبَرُوا فَالَّذِينَ عِنْدَ رَبِّكَ يُسَبِّحُونَ لَهُ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ |
| (42:5:7) yusabbiḥūna | glorify | وَالْمَلَائِكَةُ يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَيَسْتَغْفِرُونَ لِمَنْ فِي الْأَرْضِ |
| (48:9:6) watusabbiḥūhu | and glorify Him | لِتُؤْمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَتُعَزِّرُوهُ وَتُوَقِّرُوهُ وَتُسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَأَصِيلًا |
| (50:39:5) wasabbiḥ | and glorify | وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ الْغُرُوبِ |
| (50:40:3) fasabbiḥ'hu | glorify Him | وَمِنَ اللَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَأَدْبَارَ السُّجُودِ |
| (52:48:6) wasabbiḥ | And glorify | وَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ فَإِنَّكَ بِأَعْيُنِنَا وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ حِينَ تَقُومُ |
| (52:49:3) fasabbiḥ'hu | glorify Him | وَمِنَ اللَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَإِدْبَارَ النُّجُومِ |
| (56:74:1) fasabbiḥ | So glorify | فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ |
| (56:96:1) fasabbiḥ | So glorify | فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ |
| (57:1:1) sabbaḥa | Glorifies | سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ |
| (59:1:1) sabbaḥa | Glorifies | سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ |
| (59:24:9) yusabbiḥu | Glorifies | يُسَبِّحُ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ |
| (61:1:1) sabbaḥa | Glorifies | سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ |
| (62:1:1) yusabbiḥu | Glorifies | يُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ |
| (64:1:1) yusabbiḥu | Glorifies | يُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ |
| (68:28:7) tusabbiḥūna | you glorify (Allah)?' | قَالَ أَوْسَطُهُمْ أَلَمْ أَقُلْ لَكُمْ لَوْلَا تُسَبِّحُونَ |
| (69:52:1) fasabbiḥ | So glorify | فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ |
| (76:26:5) wasabbiḥ'hu | and glorify Him | وَمِنَ اللَّيْلِ فَاسْجُدْ لَهُ وَسَبِّحْهُ لَيْلًا طَوِيلًا |
| (87:1:1) sabbiḥi | Glorify | سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى |
| (110:3:1) fasabbiḥ | Then glorify | فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا |
See Also
- Quran Dictionary - the root sīn bā ḥā
- Search Help
- Morphological Search