The nineteenth word of verse (2:30) is a form II imperfect verb (فعل مضارع). The verb is first person plural and is in the indicative mood (مرفوع). The verb's triliteral root is sīn bā ḥā (س ب ح).

Chapter (2) sūrat l-baqarah (The Cow) (2:30:19) nusabbiḥu [we] glorify (You)
V – 1st person plural (form II) imperfect verb	فعل مضارع

Verse (2:30)

The analysis above refers to the 30th verse of chapter 2 (sūrat l-baqarah):

Sahih International: And [mention, O Muhammad], when your Lord said to the angels, "Indeed, I will make upon the earth a successive authority." They said, "Will You place upon it one who causes corruption therein and sheds blood, while we declare Your praise and sanctify You?" Allah said, "Indeed, I know that which you do not know."

See Also

• English Translations
• Verb Forms in Quranic Grammar
• Dependency Graph - visual syntax (i'rāb) for this verse
• Concordance - list occurances of this word
• Quran Dictionary - the root sīn bā ḥā

Messages

You can sign in to add a message if this information could be improved or requires discussion.

Word 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24