The translations below are brief glosses intended as a guide to meaning. An Arabic word may have a range of meanings depending on context. Click on a word for more linguistic information, or to suggestion a correction.
Results 2701 to 2750 of 4866 for you (in 0.002 seconds):
| (19:24:9) taḥtaki | beneath you | فَنَادَاهَا مِنْ تَحْتِهَا أَلَّا تَحْزَنِي قَدْ جَعَلَ رَبُّكِ تَحْتَكِ سَرِيًّا |
| (19:25:2) ilayki | towards you | وَهُزِّي إِلَيْكِ بِجِذْعِ النَّخْلَةِ تُسَاقِطْ عَلَيْكِ رُطَبًا جَنِيًّا |
| (19:25:6) ʿalayki | upon you | وَهُزِّي إِلَيْكِ بِجِذْعِ النَّخْلَةِ تُسَاقِطْ عَلَيْكِ رُطَبًا جَنِيًّا |
| (19:26:6) tarayinna | you see | فَإِمَّا تَرَيِنَّ مِنَ الْبَشَرِ أَحَدًا فَقُولِي إِنِّي نَذَرْتُ لِلرَّحْمَٰنِ صَوْمًا |
| (19:27:8) ji'ti | you (have) brought | قَالُوا يَا مَرْيَمُ لَقَدْ جِئْتِ شَيْئًا فَرِيًّا |
| (19:42:6) taʿbudu | (do) you worship | إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ يَا أَبَتِ لِمَ تَعْبُدُ مَا لَا يَسْمَعُ وَلَا يُبْصِرُ |
| (19:42:14) ʿanka | [to] you | لِمَ تَعْبُدُ مَا لَا يَسْمَعُ وَلَا يُبْصِرُ وَلَا يُغْنِي عَنْكَ شَيْئًا |
| (19:43:9) yatika | came to you | يَا أَبَتِ إِنِّي قَدْ جَاءَنِي مِنَ الْعِلْمِ مَا لَمْ يَأْتِكَ |
| (19:43:11) ahdika | I will guide you | فَاتَّبِعْنِي أَهْدِكَ صِرَاطًا سَوِيًّا |
| (19:45:5) yamassaka | will touch you | يَا أَبَتِ إِنِّي أَخَافُ أَنْ يَمَسَّكَ عَذَابٌ مِنَ الرَّحْمَٰنِ |
| (19:45:9) fatakūna | so you would be | فَتَكُونَ لِلشَّيْطَانِ وَلِيًّا |
| (19:46:2) arāghibun | Do you hate | قَالَ أَرَاغِبٌ أَنْتَ عَنْ آلِهَتِي يَا إِبْرَاهِيمُ |
| (19:46:3) anta | Do you hate | قَالَ أَرَاغِبٌ أَنْتَ عَنْ آلِهَتِي يَا إِبْرَاهِيمُ |
| (19:46:9) tantahi | you desist | أَرَاغِبٌ أَنْتَ عَنْ آلِهَتِي يَا إِبْرَاهِيمُ لَئِنْ لَمْ تَنْتَهِ لَأَرْجُمَنَّكَ |
| (19:46:10) la-arjumannaka | surely, I will stone you | لَئِنْ لَمْ تَنْتَهِ لَأَرْجُمَنَّكَ وَاهْجُرْنِي مَلِيًّا |
| (19:47:3) ʿalayka | on you | قَالَ سَلَامٌ عَلَيْكَ سَأَسْتَغْفِرُ لَكَ رَبِّي إِنَّهُ كَانَ بِي حَفِيًّا |
| (19:47:5) laka | for you | قَالَ سَلَامٌ عَلَيْكَ سَأَسْتَغْفِرُ لَكَ رَبِّي إِنَّهُ كَانَ بِي حَفِيًّا |
| (19:48:1) wa-aʿtazilukum | And I will leave you | وَأَعْتَزِلُكُمْ وَمَا تَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ وَأَدْعُو رَبِّي |
| (19:48:3) tadʿūna | you invoke | وَأَعْتَزِلُكُمْ وَمَا تَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ وَأَدْعُو رَبِّي |
| (19:65:10) taʿlamu | you know | فَاعْبُدْهُ وَاصْطَبِرْ لِعِبَادَتِهِ هَلْ تَعْلَمُ لَهُ سَمِيًّا |
| (19:71:2) minkum | (any) of you | وَإِنْ مِنْكُمْ إِلَّا وَارِدُهَا كَانَ عَلَىٰ رَبِّكَ حَتْمًا مَقْضِيًّا |
| (19:77:1) afara-ayta | Then, have you seen | أَفَرَأَيْتَ الَّذِي كَفَرَ بِآيَاتِنَا وَقَالَ لَأُوتَيَنَّ مَالًا وَوَلَدًا |
| (19:83:2) tara | you see | أَلَمْ تَرَ أَنَّا أَرْسَلْنَا الشَّيَاطِينَ عَلَى الْكَافِرِينَ تَؤُزُّهُمْ أَزًّا |
| (19:89:2) ji'tum | you have put forth | لَقَدْ جِئْتُمْ شَيْئًا إِدًّا |
| (19:97:4) litubashira | that you may give glad tidings | فَإِنَّمَا يَسَّرْنَاهُ بِلِسَانِكَ لِتُبَشِّرَ بِهِ الْمُتَّقِينَ وَتُنْذِرَ بِهِ قَوْمًا لُدًّا |
| (19:98:7) tuḥissu | you perceive | هَلْ تُحِسُّ مِنْهُمْ مِنْ أَحَدٍ أَوْ تَسْمَعُ لَهُمْ رِكْزًا |
| (20:2:3) ʿalayka | to you | مَا أَنْزَلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ لِتَشْقَىٰ |
| (20:2:5) litashqā | that you be distressed | مَا أَنْزَلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ لِتَشْقَىٰ |
| (20:7:2) tajhar | you speak aloud | وَإِنْ تَجْهَرْ بِالْقَوْلِ فَإِنَّهُ يَعْلَمُ السِّرَّ وَأَخْفَى |
| (20:9:2) atāka | come to you | وَهَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ مُوسَىٰ |
| (20:10:11) ātīkum | bring you | لَعَلِّي آتِيكُمْ مِنْهَا بِقَبَسٍ أَوْ أَجِدُ عَلَى النَّارِ هُدًى |
| (20:12:6) innaka | Indeed, you | إِنِّي أَنَا رَبُّكَ فَاخْلَعْ نَعْلَيْكَ إِنَّكَ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى |
| (20:13:2) ikh'tartuka | (have) chosen you | وَأَنَا اخْتَرْتُكَ فَاسْتَمِعْ لِمَا يُوحَىٰ |
| (20:16:2) yaṣuddannaka | (let) avert you | فَلَا يَصُدَّنَّكَ عَنْهَا مَنْ لَا يُؤْمِنُ بِهَا وَاتَّبَعَ هَوَاهُ فَتَرْدَىٰ |
| (20:16:10) fatardā | lest you perish | فَلَا يَصُدَّنَّكَ عَنْهَا مَنْ لَا يُؤْمِنُ بِهَا وَاتَّبَعَ هَوَاهُ فَتَرْدَىٰ |
| (20:23:1) linuriyaka | That We may show you | لِنُرِيَكَ مِنْ آيَاتِنَا الْكُبْرَى |
| (20:33:2) nusabbiḥaka | we may glorify You | كَيْ نُسَبِّحَكَ كَثِيرًا |
| (20:34:1) wanadhkuraka | And [we] remember You | وَنَذْكُرَكَ كَثِيرًا |
| (20:35:1) innaka | Indeed, [You] | إِنَّكَ كُنْتَ بِنَا بَصِيرًا |
| (20:35:2) kunta | You are | إِنَّكَ كُنْتَ بِنَا بَصِيرًا |
| (20:36:3) ūtīta | you are granted | قَالَ قَدْ أُوتِيتَ سُؤْلَكَ يَا مُوسَىٰ |
| (20:37:3) ʿalayka | on you | وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَيْكَ مَرَّةً أُخْرَىٰ |
| (20:39:17) ʿalayka | over you | وَأَلْقَيْتُ عَلَيْكَ مَحَبَّةً مِنِّي وَلِتُصْنَعَ عَلَىٰ عَيْنِي |
| (20:39:20) walituṣ'naʿa | and that you may be brought up | وَأَلْقَيْتُ عَلَيْكَ مَحَبَّةً مِنِّي وَلِتُصْنَعَ عَلَىٰ عَيْنِي |
| (20:40:6) adullukum | I show you | إِذْ تَمْشِي أُخْتُكَ فَتَقُولُ هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلَىٰ مَنْ يَكْفُلُهُ |
| (20:40:10) farajaʿnāka | So We returned you | فَرَجَعْنَاكَ إِلَىٰ أُمِّكَ كَيْ تَقَرَّ عَيْنُهَا وَلَا تَحْزَنَ |
| (20:40:18) waqatalta | And you killed | وَقَتَلْتَ نَفْسًا فَنَجَّيْنَاكَ مِنَ الْغَمِّ وَفَتَنَّاكَ فُتُونًا |
| (20:40:20) fanajjaynāka | but We saved you | وَقَتَلْتَ نَفْسًا فَنَجَّيْنَاكَ مِنَ الْغَمِّ وَفَتَنَّاكَ فُتُونًا |
| (20:40:23) wafatannāka | and We tried you | وَقَتَلْتَ نَفْسًا فَنَجَّيْنَاكَ مِنَ الْغَمِّ وَفَتَنَّاكَ فُتُونًا |
| (20:40:25) falabith'ta | Then you remained | فَلَبِثْتَ سِنِينَ فِي أَهْلِ مَدْيَنَ ثُمَّ جِئْتَ عَلَىٰ قَدَرٍ يَا مُوسَىٰ |
See Also
- Quran Dictionary - the root tā ḥā tā
- Search Help
- Morphological Search



