Welcome to the Quranic Arabic Corpus, an annotated linguistic resource for the Holy Quran. This page shows the Arabic grammar (إعراب) for the 31st verse of chapter 16 (sūrat l-naḥl). The information below is adapted from the grammatical analysis at the Quran printing complex.

Chapter (16) sūrat l-naḥl (The Bees)

«جنات» خبر لمبتدأ محذوف أي: هي جنات، وجملة «هي جنات» تفسيرية للمدح السابق، وجملة «يدخلونها» نعت لجنات، وجملة «تجري» حال من ضمير الغائب في «يدخلونها»، وجملة «لهم فيها ما يشاءون» حال من فاعل «يدخلونها» وقوله «كذلك» الكاف نائب مفعول مطلق، والإشارة مضاف إليه أي: يجزي الله جزاء مثل ذلك الجزاء، وجملة «يجزي» مستأنفة.

Verse 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36

See Also

• Verse (16:31) Morphology - description of each Arabic word