Qur'an | Word by Word | Audio | Prayer Times | Android | New : beta.quran.com
__ Sign In
 
__

Quran Dictionary - د ك ك

__
 

The triliteral root dāl kāf kāf (د ك ك) occurs seven times in the Quran, in four derived forms:

  • twice as the form I verb dukkati (دُكَّتِ)
  • once as the noun dakkā (دَكَّآء)
  • once as the noun dakkat (دَكَّة)
  • three times as the verbal noun dakk (دَكّ)

The translations below are brief glosses intended as a guide to meaning. An Arabic word may have a range of meanings depending on context. Click on a word for more linguistic information, or to suggestion a correction.

Verb (form I) - to crush, to level

(69:14:4) fadukkatāand crushed وَحُمِلَتِ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَاحِدَةً
(89:21:3) dukkatiis leveled كَلَّا إِذَا دُكَّتِ الْأَرْضُ دَكًّا دَكًّا

Noun

(18:98:11) dakkāalevel فَإِذَا جَاءَ وَعْدُ رَبِّي جَعَلَهُ دَكَّاءَ

Noun

(69:14:5) dakkatan(with) a crushing وَحُمِلَتِ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَاحِدَةً

Verbal noun

(7:143:29) dakkancrumbled to dust فَلَمَّا تَجَلَّىٰ رَبُّهُ لِلْجَبَلِ جَعَلَهُ دَكًّا وَخَرَّ مُوسَىٰ صَعِقًا
(89:21:5) dakkanpounded كَلَّا إِذَا دُكَّتِ الْأَرْضُ دَكًّا
(89:21:6) dakkan(and) crushed دَكًّا

See Also

Language Research Group
University of Leeds
__