Qur'an | Word by Word | Audio | Prayer Times
__ Sign In

Verse (7:143), Word 25 - Quranic Grammar


The 25th word of verse (7:143) is a perfect verb (فعل ماض). The verb is third person masculine singular. The verb's triliteral root is jīm lām wāw (ج ل و).

Chapter (7) sūrat l-aʿrāf (The Heights)

revealed (His) Glory
V – 3rd person masculine singular perfect verb فعل ماض

Verse (7:143)

The analysis above refers to the 143rd verse of chapter 7 (sūrat l-aʿrāf):

Sahih International: And when Moses arrived at Our appointed time and his Lord spoke to him, he said, "My Lord, show me [Yourself] that I may look at You." [Allah] said, "You will not see Me, but look at the mountain; if it should remain in place, then you will see Me." But when his Lord appeared to the mountain, He rendered it level, and Moses fell unconscious. And when he awoke, he said, "Exalted are You! I have repented to You, and I am the first of the believers."

See Also

2 messages

Mazhar A. Nurani

21st May, 2012

[Form-V]; مصدر-تَجَلِّىٌ Verbal noun

Mazhar A. Nurani

21st May, 2012

Verb is Intransitive. The translation under it shows as if it were a transitive verb. It needs modification.

You can sign in to add a message if this information could be improved or requires discussion.

Language Research Group
University of Leeds