Qur'an | Word by Word | Audio | Prayer Times
__ Sign In

Verse (31:22), Word 11 - Quranic Grammar


The eleventh word of verse (31:22) is a feminine singular adjective and is in the accusative case (منصوب). The adjective's triliteral root is wāw thā qāf (و ث ق).

Chapter (31) sūrat luq'mān

the most trustworthy.
ADJ – accusative feminine singular adjective صفة منصوبة

Verse (31:22)

The analysis above refers to the 22nd verse of chapter 31 (sūrat luq'mān):

Sahih International: And whoever submits his face to Allah while he is a doer of good - then he has grasped the most trustworthy handhold. And to Allah will be the outcome of [all] matters.

See Also

2 messages

Maqbool Ahmad

2nd April, 2014

I think (31:22:11) should be صفة مجرورة instead of صفة منصوبة

Abdul Rahman

3rd April, 2014

ADJ – genitive feminine singular adjective, the sign of the genitive being an implicit "kasrah" on the "alif" due to the indeclinability of the word (وعلامة جرها الكسرة المقدرة على الألف للتعذر)

You can sign in to add a message if this information could be improved or requires discussion.

Language Research Group
University of Leeds