The sixth word of verse (30:10) is a masculine noun and is in the nominative case (مرفوع). The noun's triliteral root is sīn wāw hamza (س و أ).

Chapter (30) sūrat l-rūm (The Romans) (30:10:6) l-sūā the evil,
N – nominative masculine noun	اسم مرفوع

Verse (30:10)

The analysis above refers to the tenth verse of chapter 30 (sūrat l-rūm):

Sahih International: Then the end of those who did evil was the worst [consequence] because they denied the signs of Allah and used to ridicule them.

See Also

• English Translations
• Part-of-speech Tags
• Arabic Grammar - syntactic i'rāb (إعراب) for this verse
• Concordance - list occurances of this word
• Quran Dictionary - the root sīn wāw hamza

2 messages

	Abdul Rahman 14th June, 2013 Translation: the fire of Hell (See Lane's Lexicon, Vol. 4 page 182)
	Abdul Rahman 14th June, 2013 The translation of the entire verse should be: "Then the end of those who did evil is the fire of Hell because they denied the signs of Allah and used to ridicule them."

You can sign in to add a message if this information could be improved or requires discussion.

Word 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11