Qur'an | Word by Word | Audio | Prayer Times
__ Sign In

Verse (27:44), Word 17 - Quranic Grammar


The seventeenth word of verse (27:44) is a masculine plural noun and is in the genitive case (مجرور). The noun's triliteral root is qāf rā rā (ق ر ر).

Chapter (27) sūrat l-naml (The Ants)

N – genitive masculine plural noun → Glass اسم مجرور

Verse (27:44)

The analysis above refers to the 44th verse of chapter 27 (sūrat l-naml):

Sahih International: She was told, "Enter the palace." But when she saw it, she thought it was a body of water and uncovered her shins [to wade through]. He said, "Indeed, it is a palace [whose floor is] made smooth with glass." She said, "My Lord, indeed I have wronged myself, and I submit with Solomon to Allah , Lord of the worlds."

See Also

1 message

Asim Iqbal 2nd

13th June, 2011

qawaareer is plural of qaaroorat. Weight of qaarorat is faa'oolat.

Reference: Word for Word Meaning of the Qur'an by Muhammad Mohar Ali 27:44

Also update on 76:15 and 76:16

You can sign in to add a message if this information could be improved or requires discussion.

Language Research Group
University of Leeds