The translations below are brief glosses intended as a guide to meaning. An Arabic word may have a range of meanings depending on context. Click on a word for more linguistic information, or to suggestion a correction.
Results 1 to 50 of 82 for lem:>aw~al (in 0.006 seconds):
| (2:41:9) awwala | (the) first | وَلَا تَكُونُوا أَوَّلَ كَافِرٍ بِهِ |
| (3:96:2) awwala | (the) First | إِنَّ أَوَّلَ بَيْتٍ وُضِعَ لِلنَّاسِ لَلَّذِي بِبَكَّةَ مُبَارَكًا |
| (5:114:15) li-awwalinā | for first of us | تَكُونُ لَنَا عِيدًا لِأَوَّلِنَا وَآخِرِنَا |
| (6:14:18) awwala | (the) first | قُلْ إِنِّي أُمِرْتُ أَنْ أَكُونَ أَوَّلَ مَنْ أَسْلَمَ |
| (6:25:32) l-awalīna | (of) the former (people) | يَقُولُ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ هَٰذَا إِلَّا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ |
| (6:94:6) awwala | (the) first | وَلَقَدْ جِئْتُمُونَا فُرَادَىٰ كَمَا خَلَقْنَاكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ |
| (6:110:8) awwala | (the) first | وَنُقَلِّبُ أَفْئِدَتَهُمْ وَأَبْصَارَهُمْ كَمَا لَمْ يُؤْمِنُوا بِهِ أَوَّلَ مَرَّةٍ |
| (6:163:7) awwalu | (the) first | لَا شَرِيكَ لَهُ وَبِذَٰلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا أَوَّلُ الْمُسْلِمِينَ |
| (7:38:26) liūlāhum | about the first of them | قَالَتْ أُخْرَاهُمْ لِأُولَاهُمْ رَبَّنَا هَٰؤُلَاءِ أَضَلُّونَا |
| (7:39:2) ūlāhum | (the) first of them | وَقَالَتْ أُولَاهُمْ لِأُخْرَاهُمْ فَمَا كَانَ لَكُمْ عَلَيْنَا مِنْ فَضْلٍ |
| (7:143:40) awwalu | (the) first | فَلَمَّا أَفَاقَ قَالَ سُبْحَانَكَ تُبْتُ إِلَيْكَ وَأَنَا أَوَّلُ الْمُؤْمِنِينَ |
| (8:31:17) l-awalīna | (of) the former (people) | لَوْ نَشَاءُ لَقُلْنَا مِثْلَ هَٰذَا إِنْ هَٰذَا إِلَّا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ |
| (8:38:16) l-awalīna | (of) the former (people) | وَإِنْ يَعُودُوا فَقَدْ مَضَتْ سُنَّتُ الْأَوَّلِينَ |
| (9:13:11) awwala | first | وَهَمُّوا بِإِخْرَاجِ الرَّسُولِ وَهُمْ بَدَءُوكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ |
| (9:83:21) awwala | (the) first | إِنَّكُمْ رَضِيتُمْ بِالْقُعُودِ أَوَّلَ مَرَّةٍ فَاقْعُدُوا مَعَ الْخَالِفِينَ |
| (9:100:2) l-awalūna | the first | وَالسَّابِقُونَ الْأَوَّلُونَ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ |
| (9:108:10) awwali | (the) first | لَمَسْجِدٌ أُسِّسَ عَلَى التَّقْوَىٰ مِنْ أَوَّلِ يَوْمٍ أَحَقُّ أَنْ تَقُومَ فِيهِ |
| (15:10:7) l-awalīna | (of) the former (people) | وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ فِي شِيَعِ الْأَوَّلِينَ |
| (15:13:7) l-awalīna | (of) the former (people) | لَا يُؤْمِنُونَ بِهِ وَقَدْ خَلَتْ سُنَّةُ الْأَوَّلِينَ |
| (16:24:9) l-awalīna | (of) the ancient | وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ مَاذَا أَنْزَلَ رَبُّكُمْ قَالُوا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ |
| (17:5:4) ūlāhumā | (for) the first of the two | فَإِذَا جَاءَ وَعْدُ أُولَاهُمَا بَعَثْنَا عَلَيْكُمْ عِبَادًا لَنَا |
| (17:7:18) awwala | first | وَلِيَدْخُلُوا الْمَسْجِدَ كَمَا دَخَلُوهُ أَوَّلَ مَرَّةٍ |
| (17:51:13) awwala | (the) first | فَسَيَقُولُونَ مَنْ يُعِيدُنَا قُلِ الَّذِي فَطَرَكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ |
| (17:59:10) l-awalūna | the former (people) | وَمَا مَنَعَنَا أَنْ نُرْسِلَ بِالْآيَاتِ إِلَّا أَنْ كَذَّبَ بِهَا الْأَوَّلُونَ |
| (18:48:9) awwala | the first | وَعُرِضُوا عَلَىٰ رَبِّكَ صَفًّا لَقَدْ جِئْتُمُونَا كَمَا خَلَقْنَاكُمْ أَوَّلَ |
| (18:55:15) l-awalīna | (of) the former (people) | إِلَّا أَنْ تَأْتِيَهُمْ سُنَّةُ الْأَوَّلِينَ أَوْ يَأْتِيَهُمُ الْعَذَابُ قُبُلًا |
| (20:21:7) l-ūlā | the former | قَالَ خُذْهَا وَلَا تَخَفْ سَنُعِيدُهَا سِيرَتَهَا الْأُولَىٰ |
| (20:51:5) l-ūlā | (of) the former | قَالَ فَمَا بَالُ الْقُرُونِ الْأُولَىٰ |
| (20:65:9) awwala | the first | قَالُوا يَا مُوسَىٰ إِمَّا أَنْ تُلْقِيَ وَإِمَّا أَنْ نَكُونَ أَوَّلَ مَنْ أَلْقَىٰ |
| (20:133:13) l-ūlā | the former | أَوَلَمْ تَأْتِهِمْ بَيِّنَةُ مَا فِي الصُّحُفِ الْأُولَىٰ |
| (21:5:14) l-awalūna | (to) the former | بَلْ هُوَ شَاعِرٌ فَلْيَأْتِنَا بِآيَةٍ كَمَا أُرْسِلَ الْأَوَّلُونَ |
| (21:104:9) awwala | (the) first | كَمَا بَدَأْنَا أَوَّلَ خَلْقٍ نُعِيدُهُ وَعْدًا عَلَيْنَا إِنَّا كُنَّا فَاعِلِينَ |
| (23:24:26) l-awalīna | our forefathers | وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ لَأَنْزَلَ مَلَائِكَةً مَا سَمِعْنَا بِهَٰذَا فِي آبَائِنَا الْأَوَّلِينَ |
| (23:68:10) l-awalīna | (to) their forefathers | أَمْ جَاءَهُمْ مَا لَمْ يَأْتِ آبَاءَهُمُ الْأَوَّلِينَ |
| (23:81:6) l-awalūna | the former (people) | بَلْ قَالُوا مِثْلَ مَا قَالَ الْأَوَّلُونَ |
| (23:83:12) l-awalīna | (of) the former (people) | إِنْ هَٰذَا إِلَّا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ |
| (25:5:3) l-awalīna | (of) the former people | وَقَالُوا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ اكْتَتَبَهَا |
| (26:26:5) l-awalīna | (of) your forefathers | قَالَ رَبُّكُمْ وَرَبُّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ |
| (26:51:10) awwala | (the) first | إِنَّا نَطْمَعُ أَنْ يَغْفِرَ لَنَا رَبُّنَا خَطَايَانَا أَنْ كُنَّا أَوَّلَ الْمُؤْمِنِينَ |
| (26:137:5) l-awalīna | (of) the former (people) | إِنْ هَٰذَا إِلَّا خُلُقُ الْأَوَّلِينَ |
| (26:184:5) l-awalīna | the former | وَاتَّقُوا الَّذِي خَلَقَكُمْ وَالْجِبِلَّةَ الْأَوَّلِينَ |
| (26:196:4) l-awalīna | (of) the former (people) | وَإِنَّهُ لَفِي زُبُرِ الْأَوَّلِينَ |
| (27:68:12) l-awalīna | (of) the former (people) | إِنْ هَٰذَا إِلَّا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ |
| (28:36:17) l-awalīna | our forefathers | وَمَا سَمِعْنَا بِهَٰذَا فِي آبَائِنَا الْأَوَّلِينَ |
| (28:43:10) l-ūlā | former | وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ مِنْ بَعْدِ مَا أَهْلَكْنَا الْقُرُونَ الْأُولَىٰ |
| (28:70:10) l-ūlā | the first | لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ لَهُ الْحَمْدُ فِي الْأُولَىٰ وَالْآخِرَةِ |
| (33:33:8) l-ūlā | the former | وَقَرْنَ فِي بُيُوتِكُنَّ وَلَا تَبَرَّجْنَ تَبَرُّجَ الْجَاهِلِيَّةِ الْأُولَىٰ |
| (35:43:16) l-awalīna | (of) the former (people) | فَهَلْ يَنْظُرُونَ إِلَّا سُنَّتَ الْأَوَّلِينَ |
| (36:79:5) awwala | (the) first | قُلْ يُحْيِيهَا الَّذِي أَنْشَأَهَا أَوَّلَ مَرَّةٍ |
| (37:17:2) l-awalūna | former | أَوَآبَاؤُنَا الْأَوَّلُونَ |
Page 1 | 2 
See Also
- Quran Dictionary - the root hamza wāw lām
- Search Help
- Morphological Search