Welcome to the Quranic Arabic Corpus, an annotated linguistic resource for the Holy Quran. This page shows the Arabic grammar (إعراب) for the 72nd verse of chapter 5 (sūrat l-māidah). The information below is adapted from the grammatical analysis at the Quran printing complex.

Chapter (5) sūrat l-māidah (The Table spread with Food)

جملة «وقال المسيحُ» مستأنفة لا محل لها، وقوله «إنه من يشرك» «إنَّ» ناسخة، والهاء ضمير الشأن اسمها، «مَن» اسم شرط مبتدأ، وجملة «يشركْ» خبر اسم الشرط، وجملة «إنَّه مَن يشركْ» مستأنفة، وقوله «وما للظالمين مِن أنصار» الواو عاطفة، «ما للظالمين» : « ما» نافية، والجارُّ متعلق بالخبر، و«أنصار» مبتدأ، و«مِن» زائدة، والجملة معطوفة على جملة «مأواه النار».

Verse 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77

See Also

• Verse (5:72) Morphology - description of each Arabic word
• Dependency graph - syntactic analysis (i'rāb) for verse (5:72)