Welcome to the Quranic Arabic Corpus, an annotated linguistic resource for the Holy Quran. This page shows the Arabic grammar (إعراب) for the 35th verse of chapter 46 (sūrat l-aḥqāf). The information below is adapted from the grammatical analysis at the Quran printing complex.

Chapter (46) sūrat l-aḥqāf (The Curved Sand-hills)

جملة «فاصبر» مستأنفة، والكاف نائب مفعول مطلق أي: اصبر صبراً مثل صبر أولي العزم. الجار «من الرسل» متعلق بحال من «أولو العزم» وجملة «كأنهم يوم يرون...» مستأنفة، «يوم» ظرف زمان متعلق بـ«يلبثوا»، «ما» اسم موصول مفعول به، «ساعة» ظرف متعلق بـ«يلبثوا»، الجار «من نهار» متعلق بنعت لـ«ساعة»، «بلاغ» خبر لمبتدأ محذوف أي: هذا بلاغ، والجملة مستأنفة، وكذا جملة الاستفهام.

Verse 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35

See Also

• Verse (46:35) Morphology - description of each Arabic word