Qur'an | Word by Word | Audio | Prayer Times
__ Sign In
 
__

Verse (34:31) - Grammar (إعراب)

__

Welcome to the Quranic Arabic Corpus, an annotated linguistic resource for the Holy Quran. This page shows the Arabic grammar (إعراب) for the 31st verse of chapter 34 (sūrat saba). The information below is adapted from the grammatical analysis at the Quran printing complex.

 

Chapter (34) sūrat saba (Sheba)

« بين يديه» ظرف مكان متعلق بالصلة المقدرة، جملة «ولو ترى» مستأنفة، وجواب «لو» محذوف أي: لرأيت عجبا، ومفعول «ترى» محذوف، أي: ترى حال الظالمين، وجملة «الظالمون موقوفون» مضاف إليه، وجملة «يرجع بعضهم» خبر ثان، الظرف «عند» متعلق بـ«موقوفون»، وجملة «يقول الذين» مستأنفة، « أنتم» مبتدأ، وخبره محذوف تقديره موجود.

See Also

Language Research Group
University of Leeds
__