Welcome to the Quranic Arabic Corpus, an annotated linguistic resource for the Holy Quran. This page shows the Arabic grammar (إعراب) for the 51st verse of chapter 10 (sūrat yūnus). The information below is adapted from the grammatical analysis at the Quran printing complex.

Chapter (10) sūrat yūnus (Jonah)

جملة «أثم إذا ما وقع» معطوفة على جملة «أرأيتم». قوله «آلآن» الهمزة للاستفهام، وظرف زمان متعلق بـ«آمنتم» مقدرة أي: أآمنتم الآن، ولا يعمل الظاهر؛ لأن ما قبل الاستفهام لا يعمل فيما بعده، والواو حالية.

Verse 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56

See Also

• Verse (10:51) Morphology - description of each Arabic word