Qur'an | Word by Word | Audio | Prayer Times
__ Sign In
 
__

Verse (10:53) - Grammar (إعراب)

__

Welcome to the Quranic Arabic Corpus, an annotated linguistic resource for the Holy Quran. This page shows the Arabic grammar (إعراب) for the 53rd verse of chapter 10 (sūrat yūnus). The information below is adapted from the grammatical analysis at the Quran printing complex.

 

Chapter (10) sūrat yūnus (Jonah)

جملة «أحق هو» مفعول ثان للفعل «يستنبئونك»، و«حق» خبر مقدم، والضمير «هو» مبتدأ مؤخر. «إي» حرف جواب، والواو للقسم. «ربي» اسم مجرور بالواو متعلق بفعل أقسم المحذوف، والياء مضاف إليه. وجملة «وما أنتم بمعجزين» معطوفة على جواب القسم، و«ما» عاملة عمل ليس، والباء في خبرها زائدة.

See Also

Language Research Group
University of Leeds
__