The triliteral root sīn ḥā qāf (س ح ق) occurs twice in the Quran, in two derived forms:
- once as the noun suḥ'q (سُحْق)
- once as the adjective saḥīq (سَحِيق)
The translations below are brief glosses intended as a guide to meaning. An Arabic word may have a range of meanings depending on context. Click on a word for more linguistic information, or to suggestion a correction.
Noun
| (67:11:3) fasuḥ'qan | so away with | فَاعْتَرَفُوا بِذَنْبِهِمْ فَسُحْقًا لِأَصْحَابِ السَّعِيرِ |
Adjective
| (22:31:21) saḥīqin | far off | فَتَخْطَفُهُ الطَّيْرُ أَوْ تَهْوِي بِهِ الرِّيحُ فِي مَكَانٍ سَحِيقٍ |
See Also
- Lane's Lexicon
- Classical Arabic dictionary
