The triliteral root rā ḥā lām (ر ح ل) occurs four times in the Quran, in two derived forms:
- three times as the noun raḥl (رَحْل)
- once as the noun riḥ'lat (رِحْلَة)
The translations below are brief glosses intended as a guide to meaning. An Arabic word may have a range of meanings depending on context. Click on a word for more linguistic information, or to suggestion a correction.
Noun
| (12:62:6) riḥālihim | their saddlebags | وَقَالَ لِفِتْيَانِهِ اجْعَلُوا بِضَاعَتَهُمْ فِي رِحَالِهِمْ |
| (12:70:7) raḥli | the bag | فَلَمَّا جَهَّزَهُمْ بِجَهَازِهِمْ جَعَلَ السِّقَايَةَ فِي رَحْلِ أَخِيهِ |
| (12:75:6) raḥlihi | his bag | قَالُوا جَزَاؤُهُ مَنْ وُجِدَ فِي رَحْلِهِ فَهُوَ جَزَاؤُهُ |
Noun
| (106:2:2) riḥ'lata | (with the) journey | إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ |
See Also
- Lane's Lexicon
- Classical Arabic dictionary
