Welcome to the Quranic Arabic Corpus, an annotated linguistic resource for the Holy Quran. This page shows the Arabic grammar (إعراب) for the sixth verse of chapter 8 (sūrat l-anfāl). The information below is adapted from the grammatical analysis at the Quran printing complex.

Chapter (8) sūrat l-anfāl (The Spoils of War)

قوله «بعدما تبيَّن» «ما» مصدرية، والمصدر المؤول مضاف إليه، وجملة «يجادلونك» حال من الضمير المستتر في «كارهون»، وجملة «كأنما يساقون» حال ثانية من الضمير المستتر في «كارهون»، و«كأنما» كافة ومكفوفة لا عمل لها، وجملة «وهم ينظرون» حال من نائب الفاعل من الواو في «يُساقون».

Verse 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11

See Also

• Verse (8:6) Morphology - description of each Arabic word
• Dependency graph - syntactic analysis (i'rāb) for verse (8:6)