Welcome to the Quranic Arabic Corpus, an annotated linguistic resource for the Holy Quran. This page shows the Arabic grammar (إعراب) for the 44th verse of chapter 8 (sūrat l-anfāl). The information below is adapted from the grammatical analysis at the Quran printing complex.

Chapter (8) sūrat l-anfāl (The Spoils of War)

الواو عاطفة، «إذ» اسم ظرفي معطوف على «إِذْ يُرِيكَهُمُ». والواو في «يريكموهم» للإشباع لا محل لها، و«إذ التقيتم» ظرف زمان متعلق بالفعل قبله، والمصدر «ليقضي» مجرور متعلق بـ«يقلِّلكم»، وجملة «كان» نعت «أمرا» في محل نصب. وجملة «ترجع» مستأنفة. والجار «إلى الله» متعلق بـ«ترجع».

Verse 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49

See Also

• Verse (8:44) Morphology - description of each Arabic word
• Dependency graph - syntactic analysis (i'rāb) for verse (8:44)