Welcome to the Quranic Arabic Corpus, an annotated linguistic resource for the Holy Quran. This page shows the Arabic grammar (إعراب) for the 205th verse of chapter 7 (sūrat l-aʿrāf). The information below is adapted from the grammatical analysis at the Quran printing complex.

Chapter (7) sūrat l-aʿrāf (The Heights)

الجار «في نفسك» متعلق بحال من ضمير الخطاب في «ربك». «تَضَرُّعا» مفعول لأجله، و«دون» ظرف مكان متعلق بحال معطوفة على الحال الأولى أي: كائنا في نفسك، وكائنا دون الجهر، «من القول» متعلق بحال من «الجهر»، والجار «بالغدو» متعلق بـ«اذكر» أول الآية، وجملة «ولا تكن» معطوفة على جملة «اذكر».

Verse 196 | 197 | 198 | 199 | 200 | 201 | 202 | 203 | 204 | 205 | 206

See Also

• Verse (7:205) Morphology - description of each Arabic word
• Dependency graph - syntactic analysis (i'rāb) for verse (7:205)