Qur'an | Word by Word | Audio | Prayer Times
__ Sign In
 
__

Verse (58:7) - Grammar (إعراب)

__

Welcome to the Quranic Arabic Corpus, an annotated linguistic resource for the Holy Quran. This page shows the Arabic grammar (إعراب) for the seventh verse of chapter 58 (sūrat l-mujādilah). The information below is adapted from the grammatical analysis at the Quran printing complex.

 

Chapter (58) sūrat l-mujādilah (She That Disputeth)

المصدر المؤول سدَّ مسدَّ مفعولي «تر»، «يكون» مضارع تام، و«نجوى» فاعله، و«من» زائدة، والجملة مستأنفة «ثلاثة» مضاف إليه، «إلا» للحصر، وجملة «هو رابعهم» حالية من ثلاثة، «خمسة» معطوف على «نجوى»، وجملة «هو سادسهم» حالية من «خمسة»، وسوَّغ مجيء الصاحب نكرة تقدُّم النفي. قوله «ولا أدنى» اسم معطوف على «خمسة»، الجار «من ذلك» متعلق بأدنى، «ولا أكثر» اسم معطوف على «أدنى». وجملة «هو معهم» حالية من أدنى وأكثر، «أين ما» ظرف مجرد من الشرط متعلق بالاستقرار الذي تعلق به «معهم»، «كانوا» فعل ماض تام وفاعله، جملة «ثم ينبئهم» معطوفة على جملة «ما يكون»، الظرف «يوم» متعلق بـ«ينبئهم».

See Also

Language Research Group
University of Leeds
__