Qur'an | Word by Word | Audio | Prayer Times
__ Sign In
 
__

Verse (5:4) - Grammar (إعراب)

__

Welcome to the Quranic Arabic Corpus, an annotated linguistic resource for the Holy Quran. This page shows the Arabic grammar (إعراب) for the fourth verse of chapter 5 (sūrat l-māidah). The information below is adapted from the grammatical analysis at the Quran printing complex.

 

Chapter (5) sūrat l-māidah (The Table spread with Food)

«ما» اسم استفهام مبتدأ، «ذا» اسم موصول خبر. وجملة «ماذا أحلّ» مفعول ثان للسؤال المعلّق بالاستفهام؛ لأن السؤال سبب العلم. وقوله«وما علّمتم» اسم موصول معطوف على «الطيّبات»، والجار «من الجوارح» متعلق بحال من ضمير العائد المقدر أي: علّمتموه كائنًا من الجوارح. «مكلّبين» حال من فاعل «علّمتم»، وجملة «تُعلّمونهن» حال من فاعل «علّمتم». وجملة «فكلوا» مستأنفة.

See Also

Language Research Group
University of Leeds
__