Welcome to the Quranic Arabic Corpus, an annotated linguistic resource for the Holy Quran. This page shows the Arabic grammar (إعراب) for the 85th verse of chapter 40 (sūrat ghāfir). The information below is adapted from the grammatical analysis at the Quran printing complex.

Chapter (40) sūrat ghāfir (The Forgiver God)

جملة «فلم يك» معطوفة على جملة «كفرنا»، و«يك» فعل مضارع مجزوم بالسكون المقدر على النون المحذوفة للتخفيف، واسم «يك» ضمير الشأن، وجملة «ينفعهم» خبرها، ويضعف أن يكون اسم «يك»إيمانهم«؛ لأن جملة الخبر لا تتقدَّم في نحو:»زيد يدرس«، جملة»لما رأوا« مستأنفة، وجواب الشرط محذوف دلَّ عليه ما قبله،»سنة« مفعول مطلق لعامل مقدر أي: سَنَّ.»هنالك« اسم إشارة ظرف مكان، متعلق بـ»خسر« وجملة»خسر.. الكافرون« معطوفة على جملة»فلم يك«.

Verse 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85

See Also

• Verse (40:85) Morphology - description of each Arabic word