Qur'an | Word by Word | Audio | Prayer Times
__ Sign In
 
__

Verse (40:10) - Grammar (إعراب)

__

Welcome to the Quranic Arabic Corpus, an annotated linguistic resource for the Holy Quran. This page shows the Arabic grammar (إعراب) for the tenth verse of chapter 40 (sūrat ghāfir). The information below is adapted from the grammatical analysis at the Quran printing complex.

 

Chapter (40) sūrat ghāfir (The Forgiver God)

جملة «لمقت الله أكبر» تفسيرية للمناداة، اللام في «لمقت» للابتداء، الجار «من مقتكم» متعلق بـ«أكبر»، «أنفسكم» مفعول به للمصدر «مقتكم»، «إذ» ظرف زمان متعلق بـ«مَقَتَكم» مقدرًا ولا يتعلق بحال من المقت الأول؛ لأنه لا يفصل بين المصدر ومعموله بالخبر، ولا يتعلق بالثاني؛ لأن المقت يوم القيامة، وليس وقت دعائهم إلى الإيمان.

See Also

Language Research Group
University of Leeds
__