Welcome to the Quranic Arabic Corpus, an annotated linguistic resource for the Holy Quran. This page shows the Arabic grammar (إعراب) for the 54th verse of chapter 34 (sūrat saba). The information below is adapted from the grammatical analysis at the Quran printing complex.

Chapter (34) sūrat saba (Sheba)

جملة «وحيل بينهم» معطوفة على جملة «فَزِعُوا»، ونائب الفاعل لـ«حيل» ضمير مستتر يعود على مصدر الفعل، أي: حِيل الحَوْلُ، «بينهم» ظرف مكان متعلق بالفعل، وقوله «كما» الكاف نائب مفعول مطلق، و«ما» مصدرية، أي: حيل الحول حولا مثل فِعْلنا بأشياعهم.

Verse 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54

See Also

• Verse (34:54) Morphology - description of each Arabic word