Welcome to the Quranic Arabic Corpus, an annotated linguistic resource for the Holy Quran. This page shows the Arabic grammar (إعراب) for the 51st verse of chapter 34 (sūrat saba). The information below is adapted from the grammatical analysis at the Quran printing complex.

Chapter (34) sūrat saba (Sheba)

قوله «ولو ترى» الواو مستأنفة، «لو» حرف شرط غير جازم، ومفعول «ترى» محذوف أي: حالهم، وجواب «لو» محذوف أي: لرأيت عجبا. وقوله «إذ» ظرف استُعمل في سياق المستقبل؛ لأنه متحقق الوقوع، وجملة «فزعوا» مضاف إليه، وجملة «فلا فوت» معطوفة على جملة «فزعوا»، وخبر «لا» مقدر أي: لهم، وجملة «وأخذوا» معطوفة على جملة «فزعوا».

Verse 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54

See Also

• Verse (34:51) Morphology - description of each Arabic word