Welcome to the Quranic Arabic Corpus, an annotated linguistic resource for the Holy Quran. This page shows the Arabic grammar (إعراب) for the fifth verse of chapter 33 (sūrat l-aḥzāb). The information below is adapted from the grammatical analysis at the Quran printing complex.

Chapter (33) sūrat l-aḥzāb (The Combined Forces)

جملة «هو أقسط» مستأنفة، الظرف «عند» متعلق بـ«أقسط»، وجملة «فإن لم تعلموا» معطوفة على «ادعوهم». وقوله «فإخوانكم» الفاء رابطة، وخبر لمبتدأ محذوف تقديره: هم، الجار «في الدين» متعلق بإخوانكم؛ لأنه في معنى المشتق، أي: موافقوكم فيه، وجملة «وليس عليكم جناح» مستأنفة، وجملة «ولكن ما تعمدت» معطوفة على جملة «ليس عليكم جناح»، والجار «فيما» متعلق بنعت لجناح، و«لكن» للاستدراك، «ما» موصول مبتدأ، وخبره محذوف تقديره: مؤاخذون به.

Verse 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11

See Also

• Verse (33:5) Morphology - description of each Arabic word