Qur'an | Word by Word | Audio | Prayer Times
__ Sign In
 
__

Verse (27:19) - Grammar (إعراب)

__

Welcome to the Quranic Arabic Corpus, an annotated linguistic resource for the Holy Quran. This page shows the Arabic grammar (إعراب) for the nineteenth verse of chapter 27 (sūrat l-naml). The information below is adapted from the grammatical analysis at the Quran printing complex.

 

Chapter (27) sūrat l-naml (The Ants)

جملة «فتبسَّم» مستأنفة، و«ضاحكًا» حال من الضمير في «تبسَّم»، والجار متعلق بـ«تبسَّم». «رب» منادى مضاف منصوب بالفتحة المقدرة على ما قبل الياء، «أن» مصدرية ناصبة، والمصدر المؤول مفعول ثان لـ«أوزعني»، والجار «وعلى والديَّ» معطوف على الياء في «عليّ» بإعادة حرف الجر ويتعلق بما تعلق به، «صالحًا» مفعول به، وجملة «ترضاه» نعت لـ«صالحًا»، والجار «في عبادك» متعلق بالفعل، «الصالحين» نعت.

See Also

Language Research Group
University of Leeds
__