Welcome to the Quranic Arabic Corpus, an annotated linguistic resource for the Holy Quran. This page shows the Arabic grammar (إعراب) for the 228th verse of chapter 2 (sūrat l-baqarah). The information below is adapted from the grammatical analysis at the Quran printing complex.

Chapter (2) sūrat l-baqarah (The Cow)

قوله «ثلاثة قروء» ظرف زمان متعلق بـ«يتربَّصنَ». جملة «ولا يحل أن يكتمن» معطوفة على الجملة الاسمية «المطلقات يتربَّصن». والمصدر المؤول «أن يكتمن» فاعل «يحلُّ». جملة «إن كنَّ يؤمنَّ» اعتراضية لا محل لها، وجواب الشرط محذوف دلَّ عليه ما قبله. وجملة «إن أرادوا إصلاحا» اعتراضية لا محل لها. وجملة «وللرجال عليهن درجة» معطوفة على جملة «ولهنَّ مثلُ» لا محل لها.

Verse 223 | 224 | 225 | 226 | 227 | 228 | 229 | 230 | 231 | 232 | 233

See Also

• Verse (2:228) Morphology - description of each Arabic word
• Dependency graph - syntactic analysis (i'rāb) for verse (2:228)