Qur'an | Word by Word | Audio | Prayer Times
__ Sign In
 
__

Verse (2:223) - Grammar (إعراب)

__

Welcome to the Quranic Arabic Corpus, an annotated linguistic resource for the Holy Quran. This page shows the Arabic grammar (إعراب) for the 223rd verse of chapter 2 (sūrat l-baqarah). The information below is adapted from the grammatical analysis at the Quran printing complex.

 

Chapter (2) sūrat l-baqarah (The Cow)

جملة «نساؤكم حرث» مستأنفة. جملة «فأتوا حرثكم» معطوفة على المستأنفة قبلها، و«أنى» اسم شرط جازم مبني على السكون في محل نصب ظرف مكان متعلق بـ«شئتم»، وجواب الشرط محذوف دلَّ عليه ما قبله، تقديره: أنَّى شئتم فأتوا، وجملة «أنَّى شئتم» مستأنفة. المصدر المؤول من «أن» وما بعدها سدَّ مسدَّ مفعولي علم. جملة «وبشِّر المؤمنين» استئنافية لا محل لها.

See Also

Language Research Group
University of Leeds
__