The second word of verse (81:4) is a masculine plural noun and is in the nominative case (مرفوع). The noun's triliteral root is ʿayn shīn rā (ع ش ر).

Chapter (81) sūrat l-takwīr (The Overthrowing) (81:4:2) l-ʿishāru the full-term she-camels
N – nominative masculine plural noun → Camel	اسم مرفوع

Verse (81:4)

The analysis above refers to the fourth verse of chapter 81 (sūrat l-takwīr):

Sahih International: And when full-term she-camels are neglected

See Also

• English Translations
• Part-of-speech Tags
• Dependency Graph - visual syntax (i'rāb) for this verse
• Concordance - list occurances of this word
• Quran Dictionary - the root ʿayn shīn rā
• Camel - referred to by the noun

1 message

Asim Iqbal 2nd 3rd June, 2011 'ishaar is plural of ashraa. , grammatical weight of ashraa. is fa'laa. And it is feminine plural noun, not masculine plural noun. Grammatical weights fa'laa. and fa'laa are usually used as feminine whose masculine grammatical weight is fa'laan

You can sign in to add a message if this information could be improved or requires discussion.

Word 1 | 2 | 3