The ninth word of verse (5:109) is a negative particle that acts like the verb laysa (ليس). This verb belongs to a special group of words known as kāna and her sisters (كان واخواتها).

Chapter (5) sūrat l-māidah (The Table spread with Food) (5:109:9) lā "(There is) no
NEG – negative particle	نافية بمنزلة «ليس»

Verse (5:109)

The analysis above refers to the 109th verse of chapter 5 (sūrat l-māidah):

Sahih International: [Be warned of] the Day when Allah will assemble the messengers and say, "What was the response you received?" They will say, "We have no knowledge. Indeed, it is You who is Knower of the unseen"

See Also

• English Translations
• The Verb kāna (كان واخواتها)
• Dependency Graph - visual syntax (i'rāb) for this verse
• Concordance - list occurances of this word

Messages

You can sign in to add a message if this information could be improved or requires discussion.

Word 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14