Qur'an | Word by Word | Audio | Prayer Times
__ Sign In

Verse (54:5), Word 4 - Quranic Grammar


The fourth word of verse (54:5) is a form IV imperfect verb (فعل مضارع). The verb is third person feminine singular and is in the indicative mood (مرفوع). The verb's triliteral root is ghayn nūn yā (غ ن ي).

Chapter (54) sūrat l-qamar (The Moon)

will avail
V – 3rd person feminine singular (form IV) imperfect verb فعل مضارع

Verse (54:5)

The analysis above refers to the fifth verse of chapter 54 (sūrat l-qamar):

Sahih International: Extensive wisdom - but warning does not avail [them].

See Also

2 messages

Maqbool Ahmad

30th March, 2015

I think (54:5:4) should be فعل مضارع مجزوم and should show form IV.

Abdul Rahman

31st March, 2015

The tag is here is correct. It is a Form IV 3rd person feminine imperfect verb in indicative mood (مرفوع). The negative particle "maa" which precedes it is not a "jazm giver". The verb is أغنى يُغني , but the letter "ya" has been omitted in writing. (It would not be pronounced even if it was not omitted).

You can sign in to add a message if this information could be improved or requires discussion.

Language Research Group
University of Leeds