Welcome to the Quranic Arabic Corpus, an annotated linguistic resource for the Holy Quran. This page shows the Arabic grammar (إعراب) for the 49th verse of chapter 39 (sūrat l-zumar). The information below is adapted from the grammatical analysis at the Quran printing complex.

Chapter (39) sūrat l-zumar (The Groups)

الجملة الشرطية مستأنفة، والجملة الشرطية الثانية معطوفة على الأولى، الجار «منا» متعلق بنعت لـ«نعمة»، الجار «على عِلْم» متعلق بحال من نائب الفاعل في «أوتيته»، جملة «ولكن أكثرهم لا يعلمون» معطوفة على المستأنفة «بل هي فتنة».

Verse 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54

See Also

• Verse (39:49) Morphology - description of each Arabic word