Welcome to the Quranic Arabic Corpus, an annotated linguistic resource for the Holy Quran. This page shows the Arabic grammar (إعراب) for the 48th verse of chapter 30 (sūrat l-rūm). The information below is adapted from the grammatical analysis at the Quran printing complex.

Chapter (30) sūrat l-rūm (The Romans)

قوله «كيف يشاء» اسم شرط غير جازم حال، والجملة مستأنفة وجوابه محذوف أي: كيف يشاء يبسطه، الجار «من عباده» متعلق بحال مِنْ «مَنْ»، وجملة «يخرج» حال من «الودق»، وجملة الشرط معطوفة على جملة «ترى»، وجملة «إذا هم يستبشرون» جواب الشرط، و«إذا» فجائية.

Verse 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53

See Also

• Verse (30:48) Morphology - description of each Arabic word