Qur'an | Word by Word | Audio | Prayer Times
__ Sign In
 
__

Verse (17:59) - Grammar (إعراب)

__

Welcome to the Quranic Arabic Corpus, an annotated linguistic resource for the Holy Quran. This page shows the Arabic grammar (إعراب) for the 59th verse of chapter 17 (sūrat l-isrā). The information below is adapted from the grammatical analysis at the Quran printing complex.

 

Chapter (17) sūrat l-isrā (The Night Journey)

جملة «وما منعنا» معطوفة على جملة «إن من قرية»، المصدر «أن نرسل» مفعول به ثان لـ«منع»، و«منع» يتعدى بنفسه وبالجار نحو: منعته النوم، ومن النوم. والمصدر «أن كذب» فاعل منع، جملة «وآتينا» معترضة. «مبصرة» حال من «الناقة»، وجملة «فظلموا» معطوفة على جملة «آتينا»، وجملة «وما نرسل» معطوفة على جملة «منعنا»، «تخويفا» مفعول لأجله.

See Also

Language Research Group
University of Leeds
__