Welcome to the Quranic Arabic Corpus, an annotated linguistic resource for the Holy Quran. This page shows the Arabic grammar (إعراب) for the 64th verse of chapter 16 (sūrat l-naḥl). The information below is adapted from the grammatical analysis at the Quran printing complex.

Chapter (16) sūrat l-naḥl (The Bees)

المصدر «لتبيِّن» مجرور متعلق بـ«أنـزلنا». قوله «وهدى» مفعول لأجله لعامل مقدر أي: وأنـزلناه هدى، ولما اتحد الفاعل وصل الفعل بنفسه، ولم يتحد في قوله «وما أنـزلنا إلا لتبين» ففاعل الإنـزال الله، وفاعل التبيين الرسول فوصل الفعل باللام، وجملة «وأنـزلناه هدى» معطوفة على جملة «ما أنـزلنا».

Verse 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69

See Also

• Verse (16:64) Morphology - description of each Arabic word