Qur'an | Word by Word | Audio | Prayer Times
__ Sign In
 
__

Verse (13:33) - Grammar (إعراب)

__

Welcome to the Quranic Arabic Corpus, an annotated linguistic resource for the Holy Quran. This page shows the Arabic grammar (إعراب) for the 33rd verse of chapter 13 (sūrat l-raʿd). The information below is adapted from the grammatical analysis at the Quran printing complex.

 

Chapter (13) sūrat l-raʿd (The Thunder)

«أفمن» الهمزة للاستفهام، والفاء مستأنفة، «من» اسم موصول مبتدأ، خبره مقدر أي: كمن ليس كذلك، و«ما» في قوله «بما كسبت» مصدرية، والجارّ متعلق بـ«قائم»، وجملة «وجعلوا» مستأنفة. وقوله «أم تنبئونه» «أم» المنقطعة للإضراب، وما بعدها جملة مستأنفة، الجار «في الأرض» متعلق بالمفعول الثاني لـ«يعلم» أي: بما لا يعلمه كائنا في الأرض. وقوله «أم بظاهر من القول» أم متصلة عاطفة، والجار «بظاهر» معطوف على «بما»، وتعلَّق بما تعلَّق به، الجار «من القول» متعلق بنعت لـ«ظاهر». وجملة «بل زين» مستأنفة. وقوله «ومن يضلل الله» الواو مستأنفة، «مَن» اسم شرط مفعول به، والفاء رابطة، «ما» نافية مهملة، والجار «له» متعلق بالخبر، «هاد»، مبتدأ و«مِن» زائدة.

See Also

Language Research Group
University of Leeds
__