Welcome to the Quranic Arabic Corpus, an annotated linguistic resource for the Holy Quran. This page shows the Arabic grammar (إعراب) for the 46th verse of chapter 12 (sūrat yūsuf). The information below is adapted from the grammatical analysis at the Quran printing complex.

Chapter (12) sūrat yūsuf (Joseph)

«يوسف» منادى مبني على الضم، وكذا «أيها»، «والصدِّيق» بدل، وجملة «أيها الصديق» بدل من يوسف، قوله «وأُخر» معطوف على «سبع» مجرورة بالفتحة؛ لأنه ممنوع من الصرف. وجملة «لعلي أرجع» مستأنفة، وكذا جملة «لعلهم يعلمون».

Verse 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51

See Also

• Verse (12:46) Morphology - description of each Arabic word