Welcome to the Quranic Arabic Corpus, an annotated linguistic resource for the Holy Quran. This page shows the Arabic grammar (إعراب) for the 38th verse of chapter 11 (sūrat hūd). The information below is adapted from the grammatical analysis at the Quran printing complex.

Chapter (11) sūrat hūd (Hud)

جملة «ويصنع» مستأنفة. قوله «وكلما مر عليه ملأ» الواو حالية، «كل» ظرف زمان، «ما» مصدرية، والمصدر المؤول مضاف إليه، أي: كل وقت مرور، وجملة «سخروا» مستأنفة، وجملة «مر» صلة الموصول الحرفي لا محل لها، الجار «من قومه» متعلق بنعت لـ«ملأ». وقوله «كما تسخرون» الكاف نائب مفعول مطلق، «ما» مصدرية أي: نسخر سخرية مثل سخريتكم.

Verse 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43

See Also

• Verse (11:38) Morphology - description of each Arabic word