The translations below are brief glosses intended as a guide to meaning. An Arabic word may have a range of meanings depending on context. Click on a word for more linguistic information, or to suggestion a correction.
Results 1 to 45 of 45 for eyes (in 0.002 seconds):
| (2:267:23) tugh'miḍū | (with) close(d) eyes | وَلَسْتُمْ بِآخِذِيهِ إِلَّا أَنْ تُغْمِضُوا فِيهِ |
| (3:13:18) l-ʿayni | (of) their eyes | يَرَوْنَهُمْ مِثْلَيْهِمْ رَأْيَ الْعَيْنِ |
| (5:83:8) aʿyunahum | their eyes | تَرَىٰ أَعْيُنَهُمْ تَفِيضُ مِنَ الدَّمْعِ |
| (7:47:3) abṣāruhum | their eyes | وَإِذَا صُرِفَتْ أَبْصَارُهُمْ تِلْقَاءَ أَصْحَابِ النَّارِ قَالُوا رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا مَعَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ |
| (7:116:6) aʿyuna | (the) eyes | فَلَمَّا أَلْقَوْا سَحَرُوا أَعْيُنَ النَّاسِ وَاسْتَرْهَبُوهُمْ |
| (7:179:14) aʿyunun | (are) eyes | لَهُمْ قُلُوبٌ لَا يَفْقَهُونَ بِهَا وَلَهُمْ أَعْيُنٌ لَا يُبْصِرُونَ بِهَا |
| (7:195:12) aʿyunun | eyes | أَمْ لَهُمْ أَيْدٍ يَبْطِشُونَ بِهَا أَمْ لَهُمْ أَعْيُنٌ يُبْصِرُونَ بِهَا |
| (8:44:6) aʿyunikum | your eyes | وَإِذْ يُرِيكُمُوهُمْ إِذِ الْتَقَيْتُمْ فِي أَعْيُنِكُمْ قَلِيلًا |
| (8:44:10) aʿyunihim | their eyes | وَيُقَلِّلُكُمْ فِي أَعْيُنِهِمْ لِيَقْضِيَ اللَّهُ أَمْرًا كَانَ مَفْعُولًا |
| (9:92:15) wa-aʿyunuhum | with their eyes | تَوَلَّوْا وَأَعْيُنُهُمْ تَفِيضُ مِنَ الدَّمْعِ حَزَنًا أَلَّا يَجِدُوا مَا يُنْفِقُونَ |
| (11:31:18) aʿyunukum | your eyes | وَلَا أَقُولُ لِلَّذِينَ تَزْدَرِي أَعْيُنُكُمْ لَنْ يُؤْتِيَهُمُ اللَّهُ خَيْرًا |
| (11:37:3) bi-aʿyuninā | under Our Eyes | وَاصْنَعِ الْفُلْكَ بِأَعْيُنِنَا وَوَحْيِنَا |
| (12:84:8) ʿaynāhu | his eyes | وَابْيَضَّتْ عَيْنَاهُ مِنَ الْحُزْنِ فَهُوَ كَظِيمٌ |
| (14:42:13) l-abṣāru | the eyes | إِنَّمَا يُؤَخِّرُهُمْ لِيَوْمٍ تَشْخَصُ فِيهِ الْأَبْصَارُ |
| (15:15:4) abṣārunā | our eyes | لَقَالُوا إِنَّمَا سُكِّرَتْ أَبْصَارُنَا بَلْ نَحْنُ قَوْمٌ مَسْحُورُونَ |
| (15:88:3) ʿaynayka | your eyes | لَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَىٰ مَا مَتَّعْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِنْهُمْ |
| (18:28:13) ʿaynāka | your eyes | وَلَا تَعْدُ عَيْنَاكَ عَنْهُمْ تُرِيدُ زِينَةَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا |
| (18:101:3) aʿyunuhum | their eyes | الَّذِينَ كَانَتْ أَعْيُنُهُمْ فِي غِطَاءٍ عَنْ ذِكْرِي |
| (19:26:4) ʿaynan | (your) eyes | فَكُلِي وَاشْرَبِي وَقَرِّي عَيْنًا |
| (20:40:15) ʿaynuhā | her eyes | فَرَجَعْنَاكَ إِلَىٰ أُمِّكَ كَيْ تَقَرَّ عَيْنُهَا وَلَا تَحْزَنَ |
| (20:131:3) ʿaynayka | your eyes | وَلَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَىٰ مَا مَتَّعْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِنْهُمْ |
| (21:61:5) aʿyuni | (the) eyes | قَالُوا فَأْتُوا بِهِ عَلَىٰ أَعْيُنِ النَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَشْهَدُونَ |
| (21:97:7) abṣāru | (the) eyes | فَإِذَا هِيَ شَاخِصَةٌ أَبْصَارُ الَّذِينَ كَفَرُوا |
| (22:46:17) l-abṣāru | the eyes | فَإِنَّهَا لَا تَعْمَى الْأَبْصَارُ وَلَٰكِنْ تَعْمَى الْقُلُوبُ الَّتِي فِي الصُّدُورِ |
| (23:27:6) bi-aʿyuninā | under Our eyes | فَأَوْحَيْنَا إِلَيْهِ أَنِ اصْنَعِ الْفُلْكَ بِأَعْيُنِنَا وَوَحْيِنَا |
| (24:37:19) wal-abṣāru | and the eyes | يَخَافُونَ يَوْمًا تَتَقَلَّبُ فِيهِ الْقُلُوبُ وَالْأَبْصَارُ |
| (25:74:10) aʿyunin | (to) our eyes | رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ |
| (32:17:9) aʿyunin | (for) the eyes | فَلَا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَا أُخْفِيَ لَهُمْ مِنْ قُرَّةِ أَعْيُنٍ |
| (33:10:10) l-abṣāru | the eyes | وَإِذْ زَاغَتِ الْأَبْصَارُ وَبَلَغَتِ الْقُلُوبُ الْحَنَاجِرَ |
| (33:19:10) aʿyunuhum | their eyes | تَدُورُ أَعْيُنُهُمْ كَالَّذِي يُغْشَىٰ عَلَيْهِ مِنَ الْمَوْتِ |
| (33:51:20) aʿyunuhunna | their eyes | ذَٰلِكَ أَدْنَىٰ أَنْ تَقَرَّ أَعْيُنُهُنَّ وَلَا يَحْزَنَّ |
| (36:66:5) aʿyunihim | their eyes | وَلَوْ نَشَاءُ لَطَمَسْنَا عَلَىٰ أَعْيُنِهِمْ فَاسْتَبَقُوا الصِّرَاطَ فَأَنَّىٰ يُبْصِرُونَ |
| (37:48:4) ʿīnun | (having) beautiful eyes | وَعِنْدَهُمْ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ عِينٌ |
| (43:71:12) l-aʿyunu | the eyes | وَفِيهَا مَا تَشْتَهِيهِ الْأَنْفُسُ وَتَلَذُّ الْأَعْيُنُ |
| (44:54:3) biḥūrin | (to) companions with beautiful eyes | كَذَٰلِكَ وَزَوَّجْنَاهُمْ بِحُورٍ عِينٍ |
| (44:54:4) ʿīnin | (to) companions with beautiful eyes | كَذَٰلِكَ وَزَوَّجْنَاهُمْ بِحُورٍ عِينٍ |
| (52:20:7) ʿīnin | (with) large eyes | مُتَّكِئِينَ عَلَىٰ سُرُرٍ مَصْفُوفَةٍ وَزَوَّجْنَاهُمْ بِحُورٍ عِينٍ |
| (52:48:5) bi-aʿyuninā | (are) in Our Eyes | وَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ فَإِنَّكَ بِأَعْيُنِنَا |
| (54:7:2) abṣāruhum | their eyes | خُشَّعًا أَبْصَارُهُمْ يَخْرُجُونَ مِنَ الْأَجْدَاثِ كَأَنَّهُمْ جَرَادٌ مُنْتَشِرٌ |
| (54:14:2) bi-aʿyuninā | before Our eyes | تَجْرِي بِأَعْيُنِنَا جَزَاءً لِمَنْ كَانَ كُفِرَ |
| (54:37:6) aʿyunahum | their eyes | وَلَقَدْ رَاوَدُوهُ عَنْ ضَيْفِهِ فَطَمَسْنَا أَعْيُنَهُمْ |
| (56:22:2) ʿīnun | (with) large eyes | وَحُورٌ عِينٌ |
| (68:43:2) abṣāruhum | their eyes | خَاشِعَةً أَبْصَارُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ |
| (79:9:1) abṣāruhā | Their eyes | أَبْصَارُهَا خَاشِعَةٌ |
| (90:8:4) ʿaynayni | two eyes | أَلَمْ نَجْعَلْ لَهُ عَيْنَيْنِ |
See Also
- Quran Dictionary - the root ghayn mīm ḍād
- Search Help
- Morphological Search

