Qur'an | Word by Word | Audio | Prayer Times
__ Sign In
 
__

Quran Dictionary - و ق ت

__
 

The triliteral root wāw qāf tā (و ق ت) occurs 13 times in the Quran, in four derived forms:

  • once as the form II verb uqqitat (أُقِّتَتْ)
  • eight times as the noun mīqāt (مِيقَٰت)
  • three times as the noun waqt (وَقْت)
  • once as the passive participle mawqūt (مَّوْقُوت)

The translations below are brief glosses intended as a guide to meaning. An Arabic word may have a range of meanings depending on context. Click on a word for more linguistic information, or to suggestion a correction.

Verb (form II) - to be gathered to an appointed time

(77:11:3) uqqitatare gathered to their appointed time وَإِذَا الرُّسُلُ أُقِّتَتْ

Noun

(2:189:6) mawāqītu(are) indicators of periods يَسْأَلُونَكَ عَنِ الْأَهِلَّةِ قُلْ هِيَ مَوَاقِيتُ لِلنَّاسِ وَالْحَجِّ
(7:142:8) mīqātu(the) set term وَأَتْمَمْنَاهَا بِعَشْرٍ فَتَمَّ مِيقَاتُ رَبِّهِ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً
(7:143:4) limīqātināto Our appointed place وَلَمَّا جَاءَ مُوسَىٰ لِمِيقَاتِنَا وَكَلَّمَهُ رَبُّهُ قَالَ رَبِّ أَرِنِي أَنْظُرْ إِلَيْكَ
(7:155:6) limīqātināfor Our appointment وَاخْتَارَ مُوسَىٰ قَوْمَهُ سَبْعِينَ رَجُلًا لِمِيقَاتِنَا
(26:38:3) limīqātifor (the) appointment فَجُمِعَ السَّحَرَةُ لِمِيقَاتِ يَوْمٍ مَعْلُومٍ
(44:40:4) mīqātuhum(is) an appointed term for them إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ مِيقَاتُهُمْ أَجْمَعِينَ
(56:50:3) mīqāti(the) appointment لَمَجْمُوعُونَ إِلَىٰ مِيقَاتِ يَوْمٍ مَعْلُومٍ
(78:17:5) mīqātanan appointed time إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ كَانَ مِيقَاتًا

Noun

(7:187:13) liwaqtihāits time قُلْ إِنَّمَا عِلْمُهَا عِنْدَ رَبِّي لَا يُجَلِّيهَا لِوَقْتِهَا إِلَّا هُوَ
(15:38:3) l-waqti(of) the time إِلَىٰ يَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُومِ
(38:81:3) l-waqti(of) the time إِلَىٰ يَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُومِ

Passive participle

(4:103:20) mawqūtan(at) fixed times إِنَّ الصَّلَاةَ كَانَتْ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ كِتَابًا مَوْقُوتًا

See Also

Language Research Group
University of Leeds
__