Welcome to the Quranic Arabic Corpus, an annotated linguistic resource for the Holy Quran. This page shows the Arabic grammar (إعراب) for the 43rd verse of chapter 77 (sūrat l-mur'salāt). The information below is adapted from the grammatical analysis at the Quran printing complex.

Chapter (77) sūrat l-mur'salāt (Those sent forth)

جملة «كلوا» مقول القول لقول مقدر، والقول المقدر حال من الضمير المستكنِّ في الظرف أي: كائنين في ظلال مقولا لهم ذلك، «هنيئا» نائب مفعول مطلق، الجار «بما» متعلق بنعت لـ«هنيئا».

Verse 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48

See Also

• Verse (77:43) Morphology - description of each Arabic word
• Dependency graph - syntactic analysis (i'rāb) for verse (77:43)