Qur'an | Word by Word | Audio | Prayer Times
__ Sign In
 
__

Verse (41:44) - Grammar (إعراب)

__

Welcome to the Quranic Arabic Corpus, an annotated linguistic resource for the Holy Quran. This page shows the Arabic grammar (إعراب) for the 44th verse of chapter 41 (sūrat fuṣṣilat). The information below is adapted from the grammatical analysis at the Quran printing complex.

 

Chapter (41) sūrat fuṣṣilat (Explained in Detail)

جملة الشرط مستأنفة، «لولا» حرف تحضيض، «أأعجمي» خبر لمبتدأ محذوف، وكذا «عربي»، والتقدير: أهذا القرآن أعجمي، ولسان الذي أنـزل عليه عربي؟!! جملة «قل» مستأنفة، «للذين» متعلق بحال من «هدى»، وجملة «والذين لا يؤمنون...» مبتدأ، خبره جملة «في آذانهم وقر»، الجار «في آذانهم» متعلق بخبر المبتدأ «وقر»، وجملة «وهو عليهم عمى» معطوفة على جملة الخبر، الجار «عليهم» متعلق بحال من «عمى»، وجملة «أولئك ينادون» مستأنفة.

See Also

Language Research Group
University of Leeds
__