Qur'an | Word by Word | Audio | Prayer Times
__ Sign In
 
__

Verse (3:3) - Grammar (إعراب)

__

Welcome to the Quranic Arabic Corpus, an annotated linguistic resource for the Holy Quran. This page shows the Arabic grammar (إعراب) for the third verse of chapter 3 (sūrat āl ʿim'rān). The information below is adapted from the grammatical analysis at the Quran printing complex.

 

Chapter (3) sūrat āl ʿim'rān (The Family of Imrān)

جملة «نـزل» خبر آخر للجلالة في محل رفع. الجار «بالحق» متعلق بحال من المفعول أي: ملتبسا بالحق، «مصدّقًا» حال ثانية من «الكتاب». «لما» اللام زائدة للتقوية لأن العامل فرع، وهو اسم فاعل، و«ما» الموصولة مفعول «مصدقا»، والظرف «بين» متعلق بالصلة المقدرة.

See Also

Language Research Group
University of Leeds
__