Welcome to the Quranic Arabic Corpus, an annotated linguistic resource for the Holy Quran. This page shows the Arabic grammar (إعراب) for the seventh verse of chapter 25 (sūrat l-fur'qān). The information below is adapted from the grammatical analysis at the Quran printing complex.

Chapter (25) sūrat l-fur'qān (The Criterion)

قوله «مال هذا» «ما» اسم استفهام مبتدأ، والجار متعلق بالخبر، «الرسول» بدل، وجملة «يأكل» حال من «الرسول»، «لولا» حرف تحضيض، والجملة بعدها مستأنفة في حيز القول، والفاء في «فيكون» سببية، والفعل منصوب بأن مضمرة، والمصدر المؤول معطوف على مصدر متصيد من الكلام السابق، أي: هلا كان نـزول ملك فكونه معه نذيرا.

Verse 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12

See Also

• Verse (25:7) Morphology - description of each Arabic word