Qur'an | Word by Word | Audio | Prayer Times
__ Sign In
 
__

Verse (2:102) - Grammar (إعراب)

__

Welcome to the Quranic Arabic Corpus, an annotated linguistic resource for the Holy Quran. This page shows the Arabic grammar (إعراب) for the 102nd verse of chapter 2 (sūrat l-baqarah). The information below is adapted from the grammatical analysis at the Quran printing complex.

 

Chapter (2) sūrat l-baqarah (The Cow)

جملة «وما كفر سليمان» مستأنفة، وجملة «ولكن الشياطين كفروا» معطوفة على جملة «كفر»، وجملة «يعلمون» حال من فاعل «كفروا» في محل نصب. «السحر» مفعول به ثانٍ، وقوله «وما أنـزل» معطوف على «السحر». «هاروت» بدل من «الملكين»، وجملة «وما يعلمان» معطوفة على جملة «يعلمون» في محل نصب، وجملة «فلا تكفر» معطوفة على جملة «إنما نحن فتنة»، وجملة «فيتعلمون» معطوفة على جملة «وما يعلمان». وجملة « وما هم بضارين» حالية من واو«يفرقون» في محل نصب. جملة «ويتعلمون» معطوفة على جملة «فيتعلمون». وقوله «من أحد» مفعول به لاسم الفاعل، و«مِن» زائدة، والجار «بإذن الله» متعلق بمحذوف حال من الضمير المستتر في «ضارين». وجملة «ولقد علموا» مستأنفة، واللام واقعة في جواب القسم المقدر، واللام في «لمن» للتوكيد، و«مَن» موصولة مبتدأ، و«خلاق» مبتدأ، و«مِن» زائدة، والجار «في الآخرة» متعلق بحال مِن «خلاق». جملة «لمن اشتراه» سدَّت مسدَّ مفعولَيْ «علم»، وجملة «ما له من خلاق» خبر «مَن» الموصولة، وجملة «ولبئس ما شروا» مستأنفة، واللام واقعة في جواب قسم محذوف، و«ما» اسم موصول فاعل، والمخصوص بالذم محذوف أي: السحر. وجملة «لو كانوا يعلمون» مستأنفة، وجواب الشرط محذوف أي: لما باعوا به أنفسهم.

See Also

Language Research Group
University of Leeds
__