Welcome to the Quranic Arabic Corpus, an annotated linguistic resource for the Holy Quran. This page shows the Arabic grammar (إعراب) for the 92nd verse of chapter 16 (sūrat l-naḥl). The information below is adapted from the grammatical analysis at the Quran printing complex.

Chapter (16) sūrat l-naḥl (The Bees)

«أنكاثا» حال مِنْ «غَزْلها»، «دخلا» مفعول ثان، جملة «تتخذون» حال من ضمير «يكونوا»، «بينكم» ظرف مكان متعلق بنعت لـ«دخلا»، المصدر المؤول مفعول لأجله أي: مخافةَ. وجملة «هي أربى» خبر كان، وجملة «وليبيننَّ» جواب قسم مقدر، والقسم وجوابه جملة مستأنفة.

Verse 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97

See Also

• Verse (16:92) Morphology - description of each Arabic word