The fourteenth word of verse (63:7) is a masculine plural noun and is in the nominative case (مرفوع). The noun's triliteral root is khā zāy nūn (خ ز ن).

Chapter (63) sūrat l-munāfiqūn (The Hypocrites) (63:7:14) khazāinu (are the) treasures
N – nominative masculine plural noun	اسم مرفوع

Verse (63:7)

The analysis above refers to the seventh verse of chapter 63 (sūrat l-munāfiqūn):

Sahih International: They are the ones who say, "Do not spend on those who are with the Messenger of Allah until they disband." And to Allah belongs the depositories of the heavens and the earth, but the hypocrites do not understand.

See Also

• English Translations
• Part-of-speech Tags
• Dependency Graph - visual syntax (i'rāb) for this verse
• Concordance - list occurances of this word
• Quran Dictionary - the root khā zāy nūn

1 message

Asim Iqbal 2nd 4th June, 2011 khazaa.in is plural of khizaanat . Grammatical weight of khizaanat is fi'aalat Reference: Lane's Lexicon Volume 2 Page 734 Column 3

You can sign in to add a message if this information could be improved or requires discussion.

Word 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19