Qur'an | Word by Word | Audio | Prayer Times
__ Sign In

Verse (42:45), Word 27 - Quranic Grammar


The 27th word of verse (42:45) is an indefinite form IV masculine active participle and is in the genitive case (مجرور). The active participle's triliteral root is qāf wāw mīm (ق و م).

Chapter (42) sūrat l-shūrā (Consultation)

ADJ – genitive masculine indefinite (form IV) active participle صفة مجرورة

Verse (42:45)

The analysis above refers to the 45th verse of chapter 42 (sūrat l-shūrā):

Sahih International: And you will see them being exposed to the Fire, humbled from humiliation, looking from [behind] a covert glance. And those who had believed will say, "Indeed, the [true] losers are the ones who lost themselves and their families on the Day of Resurrection. Unquestionably, the wrongdoers are in an enduring punishment."

See Also


You can sign in to add a message if this information could be improved or requires discussion.

Language Research Group
University of Leeds